메뉴

[社告] 경력단절여성→'경력보유여성’으로 표기합니다


 
안녕하세요. 우먼스플라워 대표 겸 편집장 박종미입니다. 
 
그동안 결혼과 임신, 출산 등으로 사회 생활을 그만둔 여성들에 대해 사회에서는 경력단절여성이라고 표기해 왔습니다. 하지만 단절이라는 어감이 주는 부정적인 의미는 물론이고, 여성들의 출산으로 인한 비자발적 퇴직에 대한 적절하지 못한 표현이라는 지적도 많았습니다. 
 
이에 대한 대안으로 떠오른 표현이 ‘경력보유여성’입니다. 사실 우먼스플라워 임직원들도 모르던 단어는 아니지만, 그동안은 단어의 대중화가 부족하다는 판단에 기성 단어였던 경력단절여성으로 표기해왔습니다. 
 
하지만 주부 전문 매체로서 표현 개선에 앞장서야한다는 독자님들의 의견을 반영해 2019년 11월 19일부터는 경력보유여성으로 표기합니다. 앞으로 더 많은 경력보유여성들이 사회로 복귀할 수 있도록 우먼스플라워도 작지만 의미있는 뉴스를 전하겠습니다. 
 
우먼스플라워 박종미 기자


PHOTO

더보기